Vous êtes ici : catéchèse > tous les mots de Père Lambert > un mot de Père Lambert

Mot de Père Lambert

Chaque mois, Père Lambert écrit quelques mots pour aider les paroissiens de l'église orthodoxe de Nantes
à réfléchir et progresser sur leur chemin spirituel.


Étranger – 3

Le mois dernier nous avons parlé de la nécessité de «tout quitter», de changer radicalement et de prendre le chemin comme Abraham. Et nous finissions en nous demandant «Alors, pourquoi nous ne le faisons pas ?»
Je pense que la réponse est simple : par peur. Oui, cela fait peur de tout quitter.
Même étant en esclavage et ayant la promesse de la liberté, le peuple de Dieu avait ainsi peur de quitter l’Égypte. Dieu les rassure :
«Je vais envoyer un ange qui vous précédera et vous protégera le long du chemin; il vous conduira dans le pays que je vous ai préparé» (Ex 23, 20) Et plus tard, au seuil du pays promis, ils ont encore peur. Moïse doit les rassurer :
«Ne tremblez pas, ne les craignez pas! Vous ai-je répondu. Le Seigneur votre Dieu, qui marche devant vous, combattra pour vous, comme il l'a déjà fait sous vos yeux, soit en Égypte, soit dans le désert. Vous l'avez constaté : il vous a portés, comme un homme porte son enfant, tout au long du voyage qui vous a amenés en ce lieu» Mais, à ce moment-là, vous n'avez pas fait confiance au Seigneur votre Dieu. Pourtant c'est lui qui vous précédait sur la route, pour vous chercher un emplacement de camp; de nuit il était présent dans la colonne de feu qui éclairait le chemin à suivre, et de jour dans la colonne de fumée» (Deut 1, 29vv)
Nous pouvons oser les changements puisque Dieu est avec nous sur le chemin :
«Car c'est le Seigneur notre Dieu qui nous a arrachés, nos pères et nous, à l'esclavage d'Égypte, et nous savons les grands miracles qu'il a faits alors. C'est lui qui nous a protégés tout le long du chemin que nous avons parcouru et au milieu de tous les peuples dont nous avons traversé le territoire» (Josué 24, 17)
C’est cela le sujet principal du très beau livre de Tobie : Dieu accompagne le jeune Tobias (Tobie) par son ange, ce que, tout au début de l’histoire son père comprend déjà. Il dit à sa femme :
«Ne t'inquiète donc pas. Cesse d'avoir peur pour eux, ma chère femme. Un bon ange va accompagner notre fils : son voyage réussira et il reviendra sain et sauf» (Tobit 5, 22)
Les apôtres le découvrent sur le chemin d’Emmaüs : quittant Jérusalem en pleurant la mort de leur Seigneur, un homme propose de les accompagner. Il leur parle des Saintes Écritures, du Messie et de ce qui devait Lui arriver. Arrivé au bout, Il reste avec eux pour le repas : Il rompt le pain et Il leur en donne comme il l’avait fait à la Cène.
«Alors, leurs yeux s'ouvrirent et ils le reconnurent(…) Ils se dirent l'un à l'autre :
«N'y avait-il pas comme un feu qui brûlait au-dedans de nous quand il nous parlait en chemin et nous expliquait les Écritures ?» (Luc 24, 32)
Alors, si Dieu est avec nous sur le chemin, pourquoi ne l’oserions nous pas maintenant ?

Archiprêtre Lambert

Чужестранец - 3

В прошлом месяце мы говорили о необходимости «все оставить», радикально перемениться и, как Авраам, отправиться в путь. И мы остановились, в конце концов, на вопросе : «Почему же мы не делаем этого» ?
Мне кажется, что ответ достаточно простой – страх. Да, страшно все бросить. Даже находясь в рабстве, хотя и с обещанием освобождения, избранный народ боялся покинуть Египет. Бог обнадеживает его :
«Вот, Я посылаю пред тобою Ангела хранить тебя на пути и ввести тебя в то место, которое Я приготовил.» (Исхода 23,20)
Позже, у входа в землю обетованную, боязнь снова овладевает ими. Моисею приходится их обнадежить :
«И я сказал вам : не страшитесь и не бойтесь их; Господь, Бог ваш, идет перед вами; Он будет сражаться за вас, как Он сделал с вами в Египте, пред глазами вашими, и в пустыне сей, где, как ты видел, Господь, Бог твой, носил тебя, как человек носит сына своего, на всем пути, которым вы проходили до пришествия вашего на сие место. Но и при этом вы не верили Господу, Богу вашему, Который шел перед вами путем - искать вам места, где остановиться вам, ночью в огне, чтобы указывать вам дорогу, по которой идти, а днем в облаке.» (Второзаконие 1,29)
Мы можем решиться на перемены, поскольку Господь сопутствует нам :
«Ибо Господь - Бог наш, Он вывел нас и отцов наших из земли Египетской, из дома рабства, и делал пред глазами нашими великие знамения и хранил нас на всем пути, по которому мы шли, и среди всех народов, чрез которые мы проходили». (Иисуса Навина 24,17)
Это главная тема прекрасной книги о Товии : Господь сопутствует юному Товии в лице Своего ангела, отец Товии осознает это с самого начала книги. Он говорит жене :
«не печалься; он придет здоровым, и глаза твои увидят его, ибо ему будет сопутствовать добрый Ангел; путь его будет благоуспешен, и он возвратится здоровым.» (Товии 5,22)
Апостолы узнают это на пути в Эммаус. Выйдя из Иерусалима, они плачут о смерти Господа. Неизвестный человек присоединяется к ним в пути. Он говорит им о Святом писании, о Мессии и о том, что должно было с Ним произойти. Пройдя с ними весь путь, Он остается с ними на трапезу : преломив хлеб, он раздает его им, как во время Тайной вечери.
«Тогда открылись у них глаза, и они узнали Его... И они сказали друг другу : не горело ли в нас сердце наше, когда Он говорил нам на дороге и когда изъяснял нам Писание ? » (Лука 24,32)
Итак, если Господь сопровождает нас на пути, почему бы нам не решиться сейчас же ?

Протоиерей Ламбер

Strain- 3

Luna trecutâ am vorbit despre necesitatea de a «abandona totul» de a schimba radical, de a alege o alta cale, precum Abraham l-a facut.
Si totusi în cele din urma ne întrebam : «si de ce nu-l facem ?»
Eu cred ca raspunsul este simplu : din frica; da avem frica sa parasim totul, sa abandonam totul. In ciuda faptului ca erau sclavi si aveau totusi promisiunea de libertate, poporul lui Dumnezu avea frica sa paraseasca Egiptul. Dumnezeu le-a linistit.
«Am sa va trimit un înger care sa va protejeze, care sa va precedeze de-a lungul calatoriei; el vâ va conduce în tara ce v-am pregatit-o» (Ex 23,20) Mai tarzîu aproape ajungi in tara promisa, poporul ales are din nou frica. Moise trebuie iarasi sa le linisteasca.
«Nu tremurati, nu va fie frica, Dumnezul vostru , merge înainte, el va lupta pt. voi cum dealtfel l’a facut sub ochii vostri fie in Egipt fie în desert.»
Cum l-ati constat : el v-a purtat ca un om ce îsi poarta copilul pe toata durata calatoriei pana la locul destinat» Dar în acel moment nu ati avut incredere în senior, Dumnezul vostru. Totusi el este cel ce v-a precedat de-a lungul calatoriei pt. a va cauta un loc de adapost, el era prezent noaptea in coloana de foc care va lumina drumul si ziua in coloana de fum». (Deut1,29)
Putem sa indrazim schimbari, caci Dumnezu este prezent cu noi pe calea aleasa : «Caci el este cel ce ne-a smuls pe noi si parintii nostri din robia din Egipt si noi stim ce mari miracole a facut atunci. El este cel ce ne-a protejat de-a lungul drumului parcurs, de-a lungul tinuturilor si poparelor întalnite» (Josue 24,17)
Acesta este subiectul principal al minunatei cartii de Tobit : Dumnezeu acompaniaza tanarul Tobiat cu ajutorul îngerului, ceia ce tatal tanarului a înteles de la începutul povestii. El a spus sotiei sale!
«Nu te mai îngrijora. Nu-ti mai fie frica pt. ei draga mea sotie. Un înger bun protejeaza fiul nostru. El va reusi în calatoria sa si va reveni bine sanatos» (Tobit 5,22)
Apostolii descopera pe drumul lui Emaius : parasind Ierusalimul, plangand moartea domnului lor, un om le propune sa-i însoteasca, le vorbeste despre sfintele scripturi, despre mesia si de tot ceea ce i s-a intamplat. Ajuns la destinatie acest om ramane cu ei pt. a lua masa impreuna. El imparte painea si o propune apostolilor cum a facut-o déjà la « Cina cea de taina».
Atunci ochii lor s-au facut mari si l-au recunoscut (…) ei si-au spus unii altora :
«nu-i asa ca exista ca un foc în interiorul nostru cand ne vorbea si ne explica pe drum sfintele scripturi ?» (Luca 24,32)

Si daca Dumnezeu este cu noi de ce totusi nu îndraznim acum ?

Archiprêtre Lambert

 

nous contacter

Mentions légales